SM1 – Dialogikortit

👋

Kappaleet 1–2

1. Uusi tuttavuus

Tilanne

Olet suomen kurssilla. Istut tuntemattoman ihmisen viereen ensimmäistä kertaa. Aloitat keskustelun.

Ideat

Esittäydy — nimi, mistä olet kotoisin, mitä kieltä puhut

Kysy: Mitä sinulle kuuluu? Kuinka vanha olet?

Miksi olet kurssilla? Miksi opiskelet suomea?

Milloin kurssi on? Mikä päivä tänään on?

tutustuminen maat & kielet olla-verbi kysymyssanat

🍦

Kappale 2 — Puhutaan!

2. Kioskilla

Tilanne

Ostat jäätelöä kioskilta. Myyjä ei puhu englantia — vain suomea.

Ideat

Kysy: Paljonko maksaa? Mitä jäätelöjä on?

Tilaa yksi tai kaksi jäätelöä. Laske hinta ääneen.

Myyjä sanoo summan — ymmärrätkö?

Sanot väärän rahamäärän — mitä tapahtuu?

hinnat numerot puhekieli verbityyppi 1

☀️

Kappale 3

3. Sää ja vuodenajat

Tilanne

Soitat ystävälle, joka asuu toisessa maassa. Hän haluaa tietää, millainen sää sinun kaupungissasi on.

Ideat

Kerro tämän päivän säästä — kuinka monta astetta, millainen ilma

Vertaa: Minun kotimaassani on... Talvella täällä on...

Mikä vuodenaika on nyt? Mistä vuodenajasta pidät? Miksi?

Milloin ystäväsi syntymäpäivä on? Missä kuussa?

sää vuodenajat kuukaudet adjektiivit

📋

Kappale 3 — Puhutaan!

4. Kurssille ilmoittautuminen

Tilanne

Haluat ilmoittautua uudelle kielikurssille. Menet aikuisopiston toimistoon. Sinulla on kysymyksiä.

Ideat

Pyydä apua: Voisitteko auttaa? Mitä tarkoittaa...?

Kerro henkilötietosi: nimi (tavaa se!), osoite, puhelinnumero

Kysy: Milloin kurssi alkaa? Onko vielä tilaa? Paljonko se maksaa?

Ensimmäinen kurssi ei sovi — ehdota uutta aikaa

henkilötiedot avun pyytäminen genetiivi numerot

👨‍👩‍👧

Kappale 4

5. Perhe ja ulkonäkö

Tilanne

Näytät puhelimellasi kuvia perheestäsi tai ystävistäsi. Opiskelutoverisi kysyy niistä.

Ideat

Kuka tämä on? Kuinka vanha hän on? Missä hän asuu?

Kuvaile ulkonäköä: Hän on pitkä / lyhyt. Hänellä on...

Millainen ihminen hän on? Mikä on hänen ammattinsa?

Onko sinulla sisko, veli, lapsia? Minulla on... / Minulla ei ole...

perhe ulkonäkö partitiivi minulla on

🛍️

Kappale 4 — Puhutaan!

6. Vaatekaupassa

Tilanne

Olet vaatekaupassa. Etsit vaatteita lahjaksi ystävällesi. Et tiedä täsmälleen hänen kokoaan. Myyjä haluaa auttaa.

Ideat

Kerro, mitä etsit. Kuvaile väriä, kokoa, tyyliä

Onko teillä...? Saanko kokeilla? Paljonko tämä maksaa?

Väri ei sovi — pyydä toista väriä tai kokoa

Osta tai sano: Ei kiitos, tämä ei sovi.

värit vaatteet ostosfraasit partitiivi

🕐

Kappale 5

7. Tavallinen päivä

Tilanne

Toimittaja haastattelee sinua lehteen. Hän haluaa tietää, miltä sinun tavallinen päiväsi näyttää.

Ideat

Miten päiväsi alkaa? Mihin aikaan heräät? Mitä teet ensin?

Mitä syöt aamulla? Miten menet töihin / kouluun?

Mitä teet illalla? Mihin aikaan menet nukkumaan?

Mikä on paras hetki päivässä? Miksi?

päivän kulku kello verbityypit 1–5 verbi + verbi

📅

Kappale 5 — Puhutaan!

8. Tapaamisen sopiminen

Tilanne

Soitat ystävälle — haluaisitte tehdä jotain yhdessä tällä viikolla. Kalenterinne ovat täynnä.

Ideat

Ehdota jotain: Lähetkö...? Mennäänkö...?

Ensimmäinen aika ei käy — selitä miksi, ehdota uutta

Sopiiko torstai? Sopiiko kello seitsemän?

Sopikaa paikka ja aika. Lopeta: Nähään sit!

tapaaminen puhekieli viikonpäivät kello

🏠

Kappale 6

9. Asunto

Tilanne

Etsit asuntoa. Vuokranantaja kertoo sinulle puhelimessa asunnosta. Sinulla on paljon kysymyksiä.

Ideat

Kuinka monta huonetta on? Onko sauna? Onko parveke?

Missä asunto on? Onko lähellä kauppoja, bussipysäkki, koulu?

Paljonko vuokra on? Milloin asuntoon voi muuttaa?

Kerro sitten omasta unelma-asunnostasi: Haluaisin...

asuminen huonekalut paikansijat adjektiivit

🔧

Kappale 6 — Puhutaan!

10. Soitat huoltoyhtiöön

Tilanne

Uudessa asunnossasi on ongelma — jokin on rikki tai ei toimi. Soitat huoltoyhtiöön.

Ideat

Kerro osoitteesi ja asuntosi numero

Selitä ongelma selkeästi: missä se on, milloin se alkoi

Ymmärrätkö, mitä huoltoyhtiö sanoo? Pyydä toistamaan

Sovi, milloin huoltomies voi tulla

asiointi paikansijat käskymuoto fraasit

🚌

Kappale 7

11. Kaupunki ja liikenne

Tilanne

Ystäväsi tulee ensimmäistä kertaa kaupunkiisi. Hän soittaa sinulle — hän on eksyksissä.

Ideat

Neuvo tie: Mene suoraan, käänny vasemmalle / oikealle

Minkä bussin hän ottaa? Miltä pysäkiltä? Mille pysäkille?

Kerro, mitä nähtävyyksiä on lähellä — miksi siellä kannattaa käydä?

Viime viikonloppuna menin... tulin... minulla oli... (imperfekti)

kaupunki kulkuvälineet tien neuvominen imperfekti

🏨

Kappale 7 — Puhutaan!

12. Hotellissa

Tilanne

Saavut hotelliin myöhään illalla. Varauksessa on ongelma — varaamasi huone ei ole vapaa.

Ideat

Check-in: anna nimesi, varausnumerosi, henkilötietosi

Ongelma: Varaukseni on... — selitä tilanne

Pyydä ratkaisua: toinen huone, alennus, jotain muuta

Kysy hotellista: missä ravintola on? Milloin aamiainen on?

matkailu asiointi paikansijat pronominit

🥘

Kappale 8

13. Ruoka ja juoma

Tilanne

Kutsut ystäväsi kylään syömään. Hän on allerginen joillekin ruoka-aineille. Teette yhdessä kauppalistan.

Ideat

Mitä laitat ruoaksi? Kerro ainekset — paljonko mitäkin tarvitset?

Mitä ystäväsi ei voi syödä? En pidä... En syö...

Mitä ostat kaupasta? Kaupassa: paljonko maksaa? Onko...?

Ruoan jälkeen: Oliko hyvää? Haluatko lisää?

ruoka & juoma ainesanojen partitiivi adjektiivit postpositiot

🗺️

Kappale 8 — Puhutaan!

14. Eksyksissä kaupungissa

Tilanne

Olet bussipysäkillä — et tiedä, missä olet. Soitat kaverille, joka tuntee alueen.

Ideat

Kuvaile ympäristöä: Tässä vieressä on... Tien toisella puolella on...

Kysy suuntaa: Mihin suuntaan? Kuinka kauan kestää?

Kaveri neuvoo reitin — toista ohjeet, että ymmärsit oikein

Missä on lähin kauppa / ravintola / pysäkki?

tien neuvominen postpositiot järjestysluvut puhekieli

💼

Kappale 9

15. Ensimmäinen työpäivä

Tilanne

Tänään on sinun ensimmäinen työpäiväsi uudessa työpaikassa. Kollega esittelee sinulle toimiston ja ihmiset.

Ideat

Esittele itsesi: nimi, ammatti, mikä sinun työtehtäväsi on

Kysy toimistosta: Missä on...? Kenelle soitan, jos...?

Lounastauko: minne mennään? Mitä syödään? Kuinka kauan?

Kerro unelma-ammatistasi: Haluaisin olla... koska...

työ & ammatit objekti kenelle / keneltä persoonapronominit

🍽️

Kappale 9 — Puhutaan!

16. Lounaalla ravintolassa

Tilanne

Menet työkaverin kanssa lounaalle. Ravintolassa on kolme annosta. Et tiedä, mitä ottaisit.

Ideat

Kysy tarjoilijalta: Mitä teillä on tänään? Mitä suosittelette?

Tilaa ruokaa ja juomaa. Syötkö täällä vai otatko mukaan?

Laskun aika: Samasta vai erikseen? Kuuluuko kahvi hintaan?

Ruoan jälkeen: miltä se maistui? Tulisitko tänne uudelleen?

ravintola ruoka objekti puhekieli